Medicine between science and practice: the case of the (scientific) understanding of medically unexplained physical symptoms