FIAL
Place Blaise Pascal 1/L3.03.31
1348 Louvain-la-Neuve
Professeure
FIAL
Place Blaise Pascal 1/L3.03.31
1348 Louvain-la-Neuve
Je dois avouer que j'adore ce que je fais. Cela m'amène beaucoup de défis d'avoir la possibilité de faire des recherches
et d'enseigner sur des questions qui me semblent d'une importance vitale pour le monde d'aujourd'hui. L'un de mes objectifs prioritaires en tant qu'enseignante est d'aider les étudiants à mieux comprendre les complexités liées au passé colonial de la Belgique et la façon dont les monuments mettent en mémoire le passé. Je crois aussi que notre monde a besoin de nouveaux rêves et de nuances. La littérature nous offre beaucoup de possibilités. C'est pourquoi j'ai créé le cours "Genre et durabilité:
littératures utopiques/dystopiques" dans lequel nous analysons d'autres possibles pour la société de demain.
J'essaie de montrer à mes étudiants que, en tant qu'individus, ils ont un impact sur le monde qui les entoure,
tant positivement que négativement. Je veux les aider à grandir et à connaître leurs valeurs.
| Nom | ID |
|---|---|
| The History of English Literature II | LGERM1524 |
| American Culture: Memory and Identity Politics | LGERM1525 |
| English literature : Reading Roads in American Literary Texts | LGERM2724 |
| Gender and Sustainability in Utopian/Dystopian Literatures in English | LGERM2726 |
| English Literature : Postcolonial texts in comparison | LGERM2826 |
| Séminaire transversal en littérature | LLMOD2802 |
Véronique Bragard is Associate Professor in Comparative Literature at the Université catholique de Louvain, Belgium. She received a M.A. from the University of Warwick and her Ph.D. from the Université catholique de Louvain (Belgium). After a post-doctoral stay at UCLA with a BAEF fellowship, she published her work Transoceanic Dialogues: Coolitude in Caribbean and Indian Ocean Literatures (Peter Lang, 2008), which establishes new comparative dialogues between the Caribbean and the Indian Ocean and between francophone and anglophone literatures. She is also the editor with Srilata Ravi of Ecriture mauriciennes au féminin: penser l'altérité (L'Harmattan, 2011) and with Christophe Dony & Warren Rosenberg of Portraying 9/11 : Essays on Representations in Comics, Literature, Film and Theatre (McFarland 2011). Her current projects include the Belgian colonial past and Belgo-Congolese Literatures, and the representation of waste in world literatures and graphic novels.
Bragard, Véronique ; Lindo, Karen. The sensorial redemption of the perpetrator’s tale Confession and social reintegration in Wilfried N’Sonde’s Le Silence des esprits. In: Journal of Romance Studies, Vol. 18, no.1, p. 1-23.
Bragard, Véronique. Entre ambivalence et éthique :Les ténèbres conradiennes en bande dessinée. In: outre-mers: revue d'histoire, Vol. 104, no.392-393, p. 143-159 (2016).
Bragard, Véronique ; Fabry, Geneviève. A Parrot without Feathers? Ventriloquy, Orality, and Nostalgia in Vargas Llosa's The Storyteller and pauline Melville's The Ventriloquist's Tale. In: Comparative Literature Studies, Vol. 53, no.3, p. 454-477 (2016).
Bragard, Véronique. Belgo-Congolese Transnational Comics Esthetics: Transcolonial Labor from Mongo Sisse's Bingo en Belgique to Cassiau-Haurie and Baruti's Madame Livingstone: Congo, la Grande Guerre (2014). In: Literature Compass, Vol. 13, no.5, p. 332-340 (2016).
Bragard, Véronique. Out of Darkness? Bofane's Afropean Ndombolo Trickster Resistance in Mathematiques congolaises. In: Essays in French Literature and Culture, Vol. 52, no.1, p. 63-78 (2015).
Bragard, Véronique. Ramasser les mots parmi les détritus : écriture et poétique de l’ordure dans l’œuvre de Jean-Luc Raharimanana . In: Les Lettres Romanes, Vol. 68, no.1-2, p. 149-171 (2014).
Bragard, Véronique. Conrad’s Two Visions: Intermedial Transgenericity in Anyango and Mairowitz’s Graphic Adaptation of Heart of Darkness. In: European Comic Art, Vol. 6, no. 1, p. 45-65 (Spring 2013). doi:10.3167/eca.2013.060103.
Bragard, Véronique. Sparing Words in the Wasted Land: Garbage, Texture, and Écriture Blanche in Auster's In the Country of Last Things and McCarthy's The Road. In: Interdisciplinary Studies in Literature and Environment, Vol. 20, no.3, p. 479-493 (Summer 2013). doi:10.1093/isle/ist061 .
Bragard, Véronique. ’Dire ta chair mes révoltes’: Violence génocidaire et empathie transculturelle dans les oeuvres de Jean-Luc Raharimanana, Umar Timol et Khal Torabully. In: Nouvelles Etudes Francophones, Vol. 28, no.2, p. 101-116 (Automne 2013). doi:10.1353/nef.2014.0013.
Bragard, Véronique. "Righting" the expulsion of Diego Garcia's "Unpeople". The island space as Heterotopia in literary texts about the Chagos islands. In: New Literatures Review, Vol. 47-48, p. 57-69 (2011).
Bragard, véronique. Indépendance! La mémoire de l’indépendance congolaise dans les murs du musée de Tervuren. In: Revue Hommes et migrations, Vol. 1293, no.N, p. 62-73 (septembre-octobre 2011).
Bragard, Véronique. Indépendance!: The Belgo-Congolese Dispute in the Tervuren Museum. In: Human Architecture : Journal of the Sociology of Self-Knowledge,, Vol. IX , no. 4, p. 93-104 (Fall 2011).
Bragard, Véronique ; Dony, Christophe. Congostrip, la bande dessinée congolaise. In: La revue nouvelle, Vol. 7-8, p. 92-98 (juillet-août 2010).
Bragard, Véronique. L'Empreinte des kala pani dans la littérature caribéenne et mauricienne: une comparaison transcoloniale. In: L'esprit créateur : a critical quarterly of French literature, Vol. 50, no. 2, p. 86-94 (2010). doi:10.1353/esp.0.0231.
Bragard, Véronique. The first crossing : being the diary of Theophilus Richmond, Ship's Surgeon aboard the Hesperus, 1837-8. In: Wasafiri : Caribbean, African, Asian and Associated Literatures in English, Vol. 25, no. 1, p. 87-88 (2010).
Bragard, Véronique ; Planche, Stéphanie. Museum practices and the Belgian colonial past : questioning the memories of an ambivalent metropole. In: African and Black Diaspora : an international journal, Vol. 2, no. 2, p. 181-191 (2009). doi:10.1080/17528630902981332.
Bragard, Véronique. Murmuring vessels : relocating Chagossian memory and testimony in Shenaz Patel’s Le Silence des Chagos. In: e-France : an on-line Journal of French Studies, Vol. 2, p. 132-147 (2008).
Bragard, Véronique. Uncouth sounds of resistance : Conradian tropes and hybrid epistemologies in Pauline Melville's The Ventriloquist's Tale. In: Journal of Postcolonial Writing, Vol. 44, no. 4, p. 415-425 (December 2008). doi:10.1080/17449850802410556.
Bragard, Véronique. Portraying 9/11 : Essays On Representations In Comics, Literature, Film And Theatre, 2011. 0-7864-5950-6. 176 p.
Écritures mauriciennes au féminin : penser l'altérité, éd. Bragard, Véronique ; Ravi, Srilata (Critiques Littéraires), L'Harmattan: Paris, 2011. 978-2-296-54211-2. 318 p.
Bragard, Véronique. Transoceanic dialogues : coolitude in Caribbean and Indian ocean literatures (Comparatism and Society; vol.5), Peter Lang, 2008. 978-90-5201-418-0. 280 p.
Bragard, Véronique. Le métissage afro-américain et expérimental de Mufuki Mukuna. In: Sarah Demart et Gia Abrassart, Créer en postcolonie 2010-2015 Voix et Dissidences belgo-congolaises, 2016. 9789074816496.
Bragard, Véronique ; Tshitungu Kongolo, Antoine. Vus/Vues du Fleuve Congo: des écrits coloniaux aux voix congolaises contemporaines. In: Espaces Portuaires: L’Europe du Nord à l’interface des économies et des cultures 19e-20e siècle., Septentrion: Villeneuve d'Ascq, 2015, p. 177-188. 978-2-7574-0904-6.
Bragard, Véronique. “Melancholia and Memorial Work: Representing the Congolese Past in Comics” . In: Binita Mehta & Pia Mukherji (Ed.), Postcolonial Comics: Text, Event, Identities, Routledge: London, 2015, p. 92-110. 978-0-415-73813-2.
Bragard, Véronique. Parisian Alternative Cartographies: Meandering the Ambivalent Banlieue in Wilfried N’Sondé’s Fiction. In: Pascale De Souza and Adlai Murdoch, Metropolitan Mosaics and Melting-pots: Paris and Montreal in Francophone Literatures, Cambridge Scholars Press: Newcastle, 2013, p. 136-155. 1443847712.
Bragard, Véronique. Shipwrecking the World's 'Wretched Refuse': Spectres of Neo-colonial Exclusion in Carl de Souza's Ceux qu'on jette à la mer and Charles Masson's Droit du sol . In: Carl Thomson, Shipwreck in Art and Literature: Images and Interpretations from Antiquity to the Present Day, Routledge, 2013. 978-0-415-64362-7.
Bragard, Véronique. Cette autre Belgique: Sororité afro-europénne et paradoxe des non-lieux dans Black Sisters’ Street de Chika Unigwe. In: Stéphanie Vanasten & Matthieu Sergier (eds), Literaire belgitude littéraire: Bruggen en beelden/Vues du Nord, Presses Universitaires de Louvain, 2011, p. 233-48. 978-2-87463-291-4.
Bragard, Véronique. Divali ne fut jamais plus beau de tant d'océans franchis : coolitude et métissages dans la poésie de Khal Torabully. In: Rita Christian Judith Misrahi-Barak (eds), India and the Indian Diasporic Imagination, Presses universitaires de la Méditerranée: Montpellier, 2011, p. 463-480. 978-2-84269-927-7.
Bragard, Véronique ; Lindo, Karen. Débris d'humanité : altérité et auto-destruction dans Eve de ses décombresd’Ananda Devi. In: Véronique Bragard Srilata Ravi (dir.), Écritures mauriciennes au féminin : penser l’Altérité (Critiques Littéraires), L'Harmattan: Paris, 2011. 978-2-296-54211-2.
Bragard, Véronique. Een koning die van zijn voetstuk is gevallen : King Leopold’s Soliloquy van Mark Twain op het Belgische Franstalige toneel in 2005. In: Pierre-Luc Plasman Stéphanie Planche Vincent Dujardin Valérie Rosoux Tanguy de Wilde d'Estmael (dir.), Leopold II, ongegeneerd genie? : buitenlandse politiek en kolonisatie, Lannoo: Tielt, 2009. 978-90-209-8620-4.
Bragard, Véronique. Un roi descendu de son piédestal : le soliloque du roi Léopold. In: Pierre-Luc Plasman Stéphanie Planche Vincent Dujardin Valérie Rosoux Tanguy de Wilde d'Estmael (dir.), Léopold II entre génie et gêne : politique étrangère et colonisation, Racine: Bruxelles, 2009, p. 285-297. 978-2-87386-621-1.
Bragard, Véronique ; Vanasten, Stéphanie. Lieve Joris and Jeffrey Tayler’s Journeys into the Congolese Interior: Travel writing and New modes of Enunciation. Congo Research Network (Cambridge University (African Studies Centre & Emmanuel College), du 11/06/2015 au 12/06/2015).
Fabry, Geneviève ; Bragard, Véronique. Voyage au cœur des ténèbres : variations et désécriture dans le roman des Amériques au XXème siècle. Voyage au cœur des ténèbres : variations et désécriture dans le roman des Amériques au XXème siècle (Louvain-la-Neuve, 04/2010).