Ney & Partners – Corentin Haubruge
Présentation
Ney & Partners et Corentin Haubruge présentent « Les ponts du Canal Albert. Une promenade. », un livre documentant une tâche exceptionnelle dans le monde de la construction des ponts.
Au milieu des années 1990, la « Vlaams Waterweg » décida d’assurer l’avenir de la navigation intérieure sur le canal Albert en rehaussant les ponts existants et en construisant de nouveaux ponts. Ney & Partners remporta l’appel d’offre en 2009 avec la proposition d’un pont générique en arc en acier. La commande, la procédure, le projet son élaboration technique sont expliqués dans ce livre.
Treize ans plus tard, Corentin Haubruge entame un inventaire photographique des 21 ponts pour Ney & Partners. La série de photos révèle la présence visible du pont et de ses utilisateurs dans l’environnement naturel et bâti. Elle célèbre aussi les dimensions invisibles du temps, de la lumière et de la matière. Plus que les ponts, c’est le paysage sensible le long du Canal Albert qui endosse le rôle principal du documentaire.
Ce livre représente une combinaison inhabituelle d’un portrait d’une ligne de Flandres et du processus menant à la création d’un design de pont générique.
Une exposition au CCHA, du 10 mars au 19 mai 2024, est consacrée à cette mission photographique.
Informations
Textes en anglais, néerlandais et français.
Editeur : Ney & Partners, Brussels, 2023.
Contenu : 200 pages, colour ; hardcover.
ISBN 9789464775921
Liens
Présentation du livre “Les ponts du Canal Albert. Une promenade” par Ney & Partners :
https://ney.partners/bookshop/bridges-across-the-albert-canal-a-walk/
Présentation de la mission photographique :
corentinhaubruge.com/21bridges
Bridges across the Albert Canal. A walk.
Ney & Partners – Corentin Haubruge
Presentation
Ney & Partners and Corentin Haubruge present the book “Bridges across the Albert Canal. A walk.”, documenting an exceptional task in the world of bridge building.
In the mid-1990s, the ‘Flemish Waterways’ decided to ensure the future of inland navigation on the Albert Canal by raising existing bridges and building a significant number of new ones. Ney & Partners won the design brief in 2009 with the proposal for a generic steel arch bridge. The brief, the procedure, the design, and its technical elaboration are explained in this book.
Thirteen years later, Corentin Haubruge has created a photographic inventory for Ney & Partners of the 21 bridges that have since been realised. It is a remarkably beautiful series of photographs. They show the visible presence of the infrastructure and its users in the natural and built environment. At the same time, the images resonate because they capture the invisible dimensions of time, light and matter. Even more than the bridges themselves, the Albert Canal landscape became main character of the documentary.
This book consists in an unusual combination of a portrait of a part of Flanders and a comprehensive record of the processes behind a generic bridge design.
An exhibition in CCHA, from 10 March to 19 May 2024 is dedicated to this photographic inventory.
Information
Texts in Dutch, English, French.
Publisher: Ney & Partners, Brussels, 2023.
Content: 200 pages, colour, hardcover.
ISBN 9789464775921
Links
“Bridges acress the Albert Canal. A walk”. Presentation by Ney & Partners:
https://ney.partners/bookshop/bridges-across-the-albert-canal-a-walk/
Photographic commission by Corentin Haubruge:
https://corentinhaubruge.com/21bridges
