Instantaneous dimensionless vorticity field of a sinusoidally oscillating cylinder in a flow at Re = 500. The numerical simulation has been performed with the weak coupling method developed by P. Billuart during his PhD thesis. © Youri Marchal