Dat spreekt boekdelen! - Das spricht Bände!

ILV Bruxelles Woluwe, Charleroi, Louvain-La-Neuve, Mons

Parution d'un ouvrage aux Presses universitaires de Louvain...

 

A l'occasion de la parution de "Niederländische Redewendungen, Sprichwörter und Vergleiche" aux Presses universitaires de Louvain, le Ministre Oliver Paasch, en charge de l'enseignement en Communauté germanophone de Belgique, a invité les enseignants de néerlandais des Cantons de l'Est à la présentation de l'ouvrage par les auteurs, Siegfried Theissen (ULg), Philippe Hiligsmann (UCL-FIAL) et Caroline Klein (UCL-ILV). 
La rencontre a eu lieu de 6 octobre dernier au Ministère de la Communauté Germanophone à Eupen.

Cet ouvrage, reprenant plus de 2500 expressions, proverbes et comparaisons en néerlandais avec leur équivalent en allemand (iets op zijn lever hebben --> etwas auf dem Herzen haben), a pu voir le jour grâce au soutien financier de la Nederlandse Taalunie.

Pour plus de détails :

 

Publié le 23 novembre 2009