Le 10 décembre, des étudiants néerlandophones de l’ILT (KULeuven) reçoivent leurs partenaires tandem francophones de l’ILV pour une belle soirée de clôture.
Op 10 december ontvangen Nederlandstalige studenten van het ILT (KULeuven) hun Franstalige tandempartners van het ILV voor een mooie afsluiter van het project.
La soirée ‘match-up’, c’était le 7 octobre dernier. L’ILV accueillait pas moins de 40 étudiants en communication et sciences politiques de la KULeuven en recherche d’un(e) partenaire tandem. Cette fois, c’était au tour des étudiants francophones de se rendre à ‘Louvain-la-Vieille’ pour présenter le trajet parcouru ensemble durant deux mois.
Le temps était compté : deux minutes par tandem pour présenter un ‘portfolio’ : rencontres, activités faites ensemble, échanges de mails, discussions par skype,… Une règle : chacun s’exprimait dans la langue cible. A l’issue de ces présentations souvent marrantes, touchantes parfois, chaque tandem était soumis au vote pour obtenir le prix du ‘meilleur tandem 2013’.
And the winner is… Aurélie et Ine! lien vers leur présentation
Félicitations à elles deux pour ce prix (deux places de cinéma). La soirée s’est terminée par un quiz au rythme effréné sur l’actualité belge.
Une belle collaboration UCL/KUL qui risque bien de se prolonger.
la photo : de g à dr : Corentin et Lins (tandem de bronze), Aurélie et Ine (Tandem d'Or), Karolien & Julien (tandem d'argent)
De ‘match-up’ had plaatsgevonden op 17 oktober. Het ILV kreeg toen 40 studenten communicatie en politieke wetenschappen uit Leuven over de vloer, allen op zoek naar een tandempartner. Deze keer was het de beurt aan de Franstalige studenten om zich in het oude Leuven te begeven om aan elkaar te presenteren welke weg ze de afgelopen twee maanden samen hadden afgelegd.
De tijd was geteld: twee minuten per tandem om een ‘portfolio’ voor te stellen: ontmoetingen, activiteiten, mailuitwisselingen, skype conversaties,… De regel was dat elke student zich in de doeltaal moest uitdrukken. Na verloop van deze vaak grappige en soms ontroerende presentaties, werd er gestemd voor de ‘beste tandem 2013’.
And the winner is… Ine en Aurélie! link naar hun presentatie
Proficiat met deze prijs (twee bioscooptickets). Daarna volgde nog op snel tempo een quiz over de Belgische actualiteit.
Een mooie samenwerking UCL/KUL die zeker nog vervolgd wordt.