Traduction
• Lee, Keunse (trad.), Spinoza et le problème moral (en coréen).
Traduction en coréen de trois textes de Delbos : 1. « Spinoza », dans Figures et doctrines de philosophes. Socrate, Lucrèce, Marc-Aurèle, Descartes, Spinoza, Kant, Maine de Biran. Paris, Plon-Nourrit, 1918 ; 2. Conclusion de la 1ère partie du Problème moral dans la philosophie de Spinoza et dans l'histoire du spinozisme. Paris, Alcan, 1893 (réimpr. avec une introd. d'A. Mathéron, PUPS, coll. Travaux et documents du Groupe de recherches spinozistes, 1990) ; 3. Conclusion de la 2e partie du Problème moral... et 4. d'un texte de Blondel : « Une des sources de la pensée moderne : l'évolution du spinozisme », in Œuvres complètes, II, Paris, PUF, 1997.
Articles
• Conway, Michael A., « Maurice Blondel and Early Anglo-American Pragmatism. The consideration of religion in a pragmatic setting », in Ephemerides Theologicae Lovanienses, 79, 1 (2003), p. 7296.
• Livingston, James, « The defence of faith », in Baldwin, Thomas (ed.), The Cambridge history of philosophy 1870-1945. Cambridge, Cambridge University Press, 2003, p. 329-336.
• Meoli, Annarita, « La corrispondenza Castelli-Blondel e la traduzione del 'Principe élémentaire' », in Archivio di filosofia, 71, 1-3 (2003), p. 459-487.
• Murgia, Daniela, « Verso una 'science du concret'. Su alcuni spunti interpretativi offerti da L'itinéraire philosophique de Maurice Blondel », in Annali Fac. lettere e filos. Univ. Cagliari, N. S. 20, 57, 2 (2002 [2003]), p. 115-144.
• Poupard, Paul, La sainteté au défi de l'histoire. Portrait de six témoins pour le IIIe millénaire. Paris, Presses de la Renaissance, 2003.
« Maurice Blondel, 1861-1949. L'intelligence de la foi », p. 95-134.
Collectifs
• Chauney-Bouillot, Martine (textes réunis par), Maurice Blondel, lecteur de saint Bernard de Clairvaux. Académie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon, séance du 8 février 2002, organisée par Jean Ferrari (Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon, 138 bis). Dijon, Académie des sciences, arts et belles-lettres, 2003, 33 p.
Ferrari, Jean, « Introduction », p. 5-7 ; Troisfontaines, Claude, « Une idée séminale de Bernard dans L'Action », p. 7-11 ; Virgoulay, René, « Patristique et philosophie : quelques réflexions », p. 11-14 ; Trottmann, Christian, « Lectures originales de Bernard de Clairvaux », p. 14-19 ; Bastit, Michel, « Deux questions adressées à Blondel et à quelques autres », p. 19-21 ; Monseu, Nicolas, « Au sujet de quelques 'chemins' phénoménologiques : Bernard de Clairvaux et Heidegger », p. 22-26 ; Leclercq, Jean, « Les plaisirs de la lecture : saveurs dijonnaises », p. 26-33.
• de Cointet, Pierre - Coutagne, Marie-Jeanne - Gabellieri, Emmanuel - Périco, Yvette - Tilliette, Xavier - Troisfontaines, Claude, sous la direction de René Virgoulay, Le Christ de Maurice Blondel (Jésus et Jésus-Christ, 86). Paris, Desclée, 2003, 229 p.
Doré, Joseph, « Présentation », p. 7-10 ; Périco, Yvette, « De la foi au Christ à la christologie philosophique », p. 11-34 ; Tilliette, Xavier, « Le panchristisme dans L'Action et les premiers écrits », p. 35-57 ; Virgoulay, René, « La christologie blondélienne dans la crise moderniste », p. 59-84 ; Coutagne, Marie-Jeanne, « Le Christ et l'énigme du monde. La christologie blondélienne 1916-1925 », p. 85-114 ; Troisfontaines, Claude, « Blondel et le 'lien substantiel' chez Leibniz. Une pierre d'attente pour la médiation christique », p. 115-146 ; de Cointet, Pierre, « Le Médiateur. La Trilogie et la Philosophie de l'esprit chrétien », p. 147-186 ; Gabellieri, Emmanuel, « 'Vinculum' et 'sursum'. Métaphysique, christologie et ontologie trinitaire ou les 'exigences philosophiques du christianisme' », p. 187-201 ; Virgoulay, René, « Postface. Lignes de force et perspectives », p. 203-208 ; Vie et uvres principales de Maurice Blondel, p. 209-215 ; Complément bibliographique, p. 217-221 ; Index des auteurs cités, p. 223-226.
• Leclerc, Marc (éd.), Blondel entre L'Action et la Trilogie. Actes du colloque international sur les « écrits intermédiaires » de Maurice Blondel, tenu à Rome du 16 au 18 novembre 2000 (Donner raison, 12). Bruxelles, Lessius, 2003, 461 p.
Jean-Paul II (pape), « Message de S. S. le pape Jean-Paul II adressé aux participants », p. 5-6 ; Leclerc, Marc, « Avant-propos », p. 7-9 ; Poupard, Paul, « Intervention inaugurale », p. 11-13 ; Imoda, Franco, « Allocution de bienvenue », p. 15-17.
1. Blondel et ses contemporains
Gilbert, Paul, « La philosophie en France entre 1898 et 1930 », p. 21-36 ; Ferrari, Jean, « Maurice Blondel et Édouard Le Roy », p. 37-51 ; Tourpe, Emmanuel, « Blondel et le thomisme : influences réciproques et irréductibles singularités », p. 52-65 ; Lambinet, Julien, « Une amitié sacrifiée : la mortification dans la correspondance entre Blondel et Laberthonnière », p. 66-79 ; Zani, Mario, « 'Continuité évolutive' ou 'reniement' de l'inspiration originaire ? Éléments de réflexion à partir de la correspondance Blondel-Laberthonnière », p. 80-95 ; Leclercq, Jean, « Maurice Blondel et Paul Archambault en correspondance, ou l'art d'être un bon interprète », p. 96-109 ; Coutagne, Marie-Jeanne, « Le verbe et le lieu : la correspondance Blondel-Teilhard (1919-1920) », p. 110-124 ; Russo, Antonio, « Yves de Montcheuil et Maurice Blondel » , p. 125-139 ; Stoffel, Jean-François, « L'irréalisable demande blondélienne : Pierre Duhem entre Henri Poincaré et Édouard Le Roy », p. 140-150
2. Écrits et thèmes principaux de la période intermédiaire
A. De « L'Illusion idéaliste » au « Point de départ de la recherche philosophique »
Virgoulay, René, « L'illusion idéaliste », p. 155-167 ; Reifenberg, Peter, « La science morale comme science de la pratique », p. 168-190 ; Servais, Jacques, « Le 'Principe élémentaire d'une logique de la vie morale'. Antécédents et prolongements d'un mémoire de Blondel », p. 191-211 ; D'Agostino, Simone, « Privation positive » , p. 212-225.
B. Des « Notes sur l'esthétique » au « Problème de la mystique »
Babolin, Sante, « Notes sur l'esthétique » , p. 229-242 ; Izquierdo, César, « Les articles signés F. Mallet », p. 243-258 ; van Hooff, Anton, « L'acte de foi ou la dialectique du concret » , p. 259-270 ; Troisfontaines, Claude, « Blondel et Malebranche, une prise de distance », p. 271-284 ; Périco, Yvette, « Le problème de la mystique », p. 285-295.
C. La quête d'un réalisme intégral
Henrici, Peter, « Les écrits 'intermédiaires' de Blondel : à la recherche d'une ontologie concrète » , p. 299-314 ; Favraux, Paul, « D''Histoire et dogme' aux 'Exigences philosophiques du christianisme', nécessité d'un réalisme supérieur », p. 315-330 ; Gabellieri, Emmanuel, « Les 'Exigences philosophiques du christianisme' : une métaphysique du don » , p. 331-344 ; de Cointet, Pierre, « Vers un art de penser réaliste et concret : les 'Dialogues sur la pensée' », p. 345-356.
3. Blondel, la philosophie sociale et le P. Joseph Wresinski
A. La philosophie sociale de Blondel
Henrici, Peter, « Simples remarques sur la philosophie sociale de Blondel », p. 361-364 ; Sutton, Michael, « 'Patrie et humanité' (1928), politique et relations internationales », p. 365-380 ; Durand, Jean-Dominique, « Luigi Sturzo interprète de Maurice Blondel », p. 381-391 ; Scannone, Juan-Carlos, « La philosophie sociale de Blondel et la théologie de la libération selon Gustavo Gutiérrez : convergences, divergences, apports », p. 392-398.
B. Maurice Blondel, Joseph Wresinski et la pensée du Quart Monde
Leclerc, Marc, « La destinée humaine : Blondel et Wresinski », p. 401-409 ; Tonglet, Jean, « L'Itinéraire de Joseph Wresinski lu à la lumière de 'L'Action' », p. 410-416 ; Verdonk, Wessel, « Blondel et Wresinski, entre 'L'Action' et Jésus-Christ misérable », p. 417-422 ; Ide, Pascal, « Joseph Wresinski et Maurice Blondel, quelques choix anthropologiques », p. 423-433 ; Cottier, Georges, « Conclusions de la table ronde Blondel-Wresinski », p. 434-436.
Conclusion apéritive
Henrici, Peter, « Bilan du colloque », p. 439-442 ; Poupard, Paul, « Homélie finale » , p. 443-448.
Index des noms de personnes, p. 449-455.
Compte rendu
Virgoulay, René, « Marc Leclerc (éd.), Blondel entre L'Action et la Trilogie », in Recherches science relig., 93, 1 (2005), p. 70-75.