-
1st annual unit
Content
Core Courses
Choose one of courses :
FRq1 60h 5 credits
FRq1 60h 5 credits
French
FRq1 15h+30h 5 credits
Teacher(s):
> Laurent Béghin
> Manon Delcour (coord.)
> Olivier Hambursin
> Caroline Scheepers
Language combination
The student chooses a language combination from the following: English-German / English-Arabic / English-Chinese / English-Spanish / English-Italian / English-French Belgian Sign Language / English-Dutch / English-Russian / English-Turkish / German-Italian / German-Dutch / German-Russian.FRq2 30h+15h 5 credits
Teacher(s):
> Paul Arblaster
> Laurent Béghin
> Gaétan du Roy de Blicquy
> Dany Etienne
> Patricia Giot
> Seher Gökçe
> Alice Leidensdorf
> Christian Marcipont
> Andrea Pizarro Pedraza
> Marina Riapolova
Paul Arblaster, Laurent Béghin, Gaétan du Roy de Blicquy, Dany Etienne, Patricia Giot, Seher Gökçe, Alice Leidensdorf, Christian Marcipont, Andrea Pizarro Pedraza, Marina Riapolova
English
Pour les étudiant·es de la filière Anglais / Langue des signes, l'unité d'anglais compte entre 40 et 45 crédits selon le choix de l'étudiant·e.
ENq1+q2 0h+60h 5 credits
Teacher(s):
> Paul Arblaster
> Anne-Marie Collins
> Erwin Ochsenmeier
> Manuela Palagro
> Marie Trincaretto
German
Les étudiants germanophones qui choisissent la combinaison Anglais-Allemand peuvent bénéficier d'un programme spécifique (LIEN à ajouter).
Arabic
ARq1+q2 30h+30h 5 credits
ARq1+q2 0h+60h 5 credits
ARq1+q2 0h+60h 5 credits
Chinese
ZHq1+q2 30h+30h 5 credits
ZHq1+q2 0h+60h 5 credits
Spanish
Italian
French Belgian Sign Language
Pour les étudiant·es de la filière Anglais / Langue des signes, l'unité de langue des signes compte entre 45 et 50 crédits selon le choix de l'étudiant·e.
LSq1+q2 0h+60h 5 credits
Dutch
Russian
Turkish
-
2nd annual unit
Content
Core Courses
Choice from the following courses:
Choice of two courses :
French
Language combination
The student chooses a language combination from the following: English-German / English-Arabic / English-Chinese / English-Spanish / English-Italian / English-French Belgian Sign Language / English-Dutch / English-Russian / English-Turkish / German-Italian / German-Dutch / German-Russian.
English
Pour les étudiant·es de la filière Anglais / Langue des signes, l'unité d'anglais compte entre 40 et 45 crédits selon le choix de l'étudiant·e.
ENq1+q2 60h 5 credits
German
Les étudiants germanophones qui choisissent la combinaison Anglais-Allemand peuvent bénéficier d'un programme spécifique (LIEN à ajouter).
Arabic
ARq1+q2 60h 5 credits
Chinese
ZHq1+q2 60h 5 credits
Spanish
Italian
French Belgian Sign Language
Pour les étudiant·es de la filière Anglais / Langue des signes, l'unité de langue des signes compte entre 45 et 50 crédits selon le choix de l'étudiant·e.
Dutch
Russian
Turkish
-
3rd annual unit
Content
Core Courses
FRq1 0h+15h 25 credits
French
Choice of one course :
FRq2 30h+15h 5 credits
Language combination
The student chooses a language combination from the following: English-German / English-Arabic / English-Chinese / English-Spanish / English-Italian / English-French Belgian Sign Language / English-Dutch / English-Russian / English-Turkish / German-Italian / German-Dutch / German-Russian.
English
Pour les étudiant·es de la filière Anglais / Langue des signes, l'unité d'anglais compte entre 40 et 45 crédits selon le choix de l'étudiant·e.
ENq2 30h 5 credits
ENq2 45h 5 credits
BMHAN1353
English: Interpreting
Ce cours est obligatoire pour toutes les combinaisons de langue, SAUF pour les étudiants en 'Anglais-Langue des signes de Belgique francophone' qui peuvent faire un choix entre ce cours ou le cours de Langue des signes : linguistique comparée (BMHLS1361).
ENq2 45h 5 credits
German
Les étudiants germanophones qui choisissent la combinaison Anglais-Allemand peuvent bénéficier d'un programme spécifique (LIEN à ajouter).
Arabic
ARq2 30h 5 credits
ARq2 45h 5 credits
Chinese
Spanish
Italian
French Belgian Sign Language
Pour les étudiant·es de la filière Anglais / Langue des signes, l'unité de langue des signes compte entre 45 et 50 crédits selon le choix de l'étudiant·e.
BMHLS1361
Sign language: Comparative Linguistics Applied to Translation and Interpretation: French-LSFB
L'étudiant·e peut choisir entre ce cours de linguistique comparée OU le cours de Anglais: interprétation (BMHAN1353).
Dutch
NLq2 45h 5 credits
Russian
Turkish
-
Alternatives
-
Bachelor in Translation and Interpreting [Filière en communication interculturelle]
Content
Content
FR
q1
60h
5
credits
FR
q1
0h+15h
25
credits
EN
q2
30h
5
credits
Choose one of courses :
EN
q1
30h+15h
5
credits
Choose one of courses:
Choice of 25 credits from:
FR
q2
30h
5
credits
NL
q2
30h
5
credits
French
FR
q1
15h+30h
5
credits
Teacher(s):
> Laurent Béghin
> Manon Delcour (coord.)
> Olivier Hambursin
> Caroline Scheepers
Language combination
L'étudiant·e choisit une combinaison de langues parmi les suivantes : Anglais-Allemand / Anglais-Arabe / Anglais-Chinois / Anglais-Espagnol / Anglais-Italien / Anglais-Langue des signes de Belgique francophone / Anglais-Néerlandais / Anglais-Russe / Anglais-Turc / Allemand-Italien / Allemand-Néerlandais / Allemand-Russe.
FR
q2
30h+15h
5
credits
Teacher(s):
> Paul Arblaster
> Laurent Béghin
> Gaétan du Roy de Blicquy
> Dany Etienne
> Patricia Giot
> Seher Gökçe
> Alice Leidensdorf
> Christian Marcipont
> Andrea Pizarro Pedraza
> Marina Riapolova
Paul Arblaster, Laurent Béghin, Gaétan du Roy de Blicquy, Dany Etienne, Patricia Giot, Seher Gökçe, Alice Leidensdorf, Christian Marcipont, Andrea Pizarro Pedraza, Marina Riapolova
English
EN
q1+q2
0h+60h
5
credits
Teacher(s):
> Paul Arblaster
> Anne-Marie Collins
> Erwin Ochsenmeier
> Manuela Palagro
> Marie Trincaretto
EN
q1+q2
60h
5
credits
EN
q2
30h
5
credits
German
Arabic
AR
q1+q2
30h+30h
5
credits
AR
q1+q2
0h+60h
5
credits
AR
q1+q2
0h+60h
5
credits
AR
q1+q2
60h
5
credits
AR
q2
30h
5
credits
Chinese
ZH
q1+q2
30h+30h
5
credits
ZH
q1+q2
0h+60h
5
credits
ZH
q1+q2
60h
5
credits
Spanish
Italian
French Belgian Sign Language
LS
q1+q2
0h+60h
5
credits
Dutch
Russian
Turkish
-