DL: 25/05/2023
**************************************************************************************************************************************
Appel à projet F.R.S.-FNRS 2023 :
Collaboration avec la Chine (The National Natural Science Foundation of China - NSFC)
Date de clôture du F.R.S.-FNRS : 25/05/2023 (14h) – Échéance interne UCLouvain : 15/05/2023 (12h) - Seuls les projets envoyés au préalable à l’ADRE pourront être validés au nom du Recteur.
Domaines : Mathématiques, Mécanique et Informatiques, Physiques et Astronomie, Chimie et Sciences des matériaux, Biologie et Sciences médicales, Sciences de la terre, Télécommunications et Sciences de l’informatique, Sciences fondamentales de l’ingénierie, Sciences de gestion
Personne de contact UCLouvain: Bernadette DUBUS (bernadette.dubus@uclouvain.be)
Contact au F.R.S.-FNRS : international@frs-fnrs.be
**************************************************************************************************************************************
Je vous informe de l'ouverture de l’appel à projets 2023 dans le cadre de l’accord bilatéral mentionné ci-dessus conclu entre le F.R.S.-FNRS et le NSFC (Chine).
Cette collaboration bilatérale vise principalement à encourager la mobilité des chercheurs pour des missions de courte durée (1 semaine à 1 mois), ainsi que l’émergence de projets communs entre des laboratoires de la Fédération Wallonie Bruxelles (FWB) et des laboratoires des pays partenaires.
A noter que le dépôt de ce type de demande se fait sur la plateforme de gestion des appels à propositions « E-Space » du F.R.S.-FNRS. Pour les questions techniques relatives à la plateforme « E-Space », vous pouvez contacter le FNRS à l’adresse e-mail suivante : e-space@frs-fnrs.be.
Le coordinateur étranger doit également soumettre une demande auprès de la « NSFC » qui définit ses propres modalités de dépôt.
Vous trouverez le texte de présentation et les principes de l’appel, ainsi que, le cas échéant, des liens vers les informations précises du partenaire du FNRS sur la page Internet suivante : http://www.fnrs.be/calendrier-des-appels.
Si vous avez l'intention de soumettre un projet, merci de bien vouloir en parallèle en informer l'ADRE et transmettre votre projet pour le 15 mai 12h au plus tard (Personne de contact: bernadette.dubus@uclouvain.be). Puisqu’il s’agit d’une collaboration avec une entité établie en Chine, les risques dual use/misuse (respect des droits humains) doivent être évalués avant la soumission du projet. Pour toutes questions vous pouvez consulter ce lien et/ou contacter exportcontrol@uclouvain.be.
Vous trouverez également ci-joint un exemple de lettre d’acceptation de la collaboration par le coordinateur chinois.
_____________
I would like to inform you of the opening of the bilateral call for mobility projects 2023 between the F.R.S.-FNRS and NSFC (China).
This bilateral collaboration aims mainly at encouraging the mobility of researchers for short term missions, as well as the emergence of joint projects between laboratories of the Federation Wallonie Bruxelles (FWB) and laboratories of the partner country.
- F.R.S.-FNRS closing date for this call is 25/05/2023 – 2pm. Internal UCLouvain closing date : 15/05/2023 – noon. Only projects sent to ADRE beforehand can be validated on behalf of the Rector.
Research areas involved : Mathematics, Mechanics and Computer Science, Physics and Astronomy, Chemistry and Materials Science, Biology and Medical Science, Earth Science, Telecommunications and Computer Science, Basic Engineering Science, Management Science.
Please note that the submission of this type of application is done on the F.R.S.-FNRS "E-Space" proposals management platform. For questions (general and/or technical) related to the "E-Space" platform, you can contact the FNRS at the following e-mail address: e-space@frs-fnrs.be.
The Chinese coordinator must also submit an application to the “NSFC” which defines its own filing procedures.
The presentation texts and the principles of the call, as well as, if necessary, links towards the precise information of the FNRS partners are available on the following page: F.R.S.-FNRS call calendar.
If you intend to submit a project, please inform ADRE in parallel and send us your proposal before May 15, noon (contact person: bernadette.dubus@uclouvain.be). Since it is a collaboration with an entity established in China, the dual use/misuse risks (respect of human rights) must be evaluated before submitting the proposal. For any questions you can consult this link and/or contact exportcontrol@uclouvain.be.
You will also find attached a sample letter of acceptance of the collaboration by the Chinese coordinator.