Partir en immersion linguistique à l'étranger

En matière d'immersion linguistique, de nombreuses formules existent :

• Cours de langues (tous niveaux et champs de spécialisation) associés à d'autres activités
• Année multi-langues
• Préparation aux examens officiels de langue
• Année d'étude supérieure à l'étranger
• Stages
• Jobs
• Volontariat
• Projets humanitaires
• Chantiers natures ou autres
• Séjours au-pair
• Séjours d'été

L'idée sera de choisir celle qui se rapproche le plus de vos objectifs et de votre budget.

Parlons "finances"

Les organismes privés ont bien compris l'importance de la demande sur le marché et vous proposeront pratiquement tout ce que vous souhaitez pour autant que vous mettiez la main au portefeuille.

Bon plan : les services publics financent certains séjours et parfois même avec des cours de langues... :

• Le FOREM
• BIJ (Bureau International Jeunesse) et ses programmes "Tremplin langues", "Tremplin job", "CES"
  
• Le WBI et ses bourses de perfectionnement

Complétez votre information sur le site UCLouvain des financements internationaux et sur nos autres fiches conseils :

• Comment trouver et financer un stage professionnel à l'étranger ?
• S'engager comme volontaire à l'étranger
• Trouver une bourse de mobilité internationale
• Voyager en s'auto-finançant

Organisation :

Deux voies s'offrent à vous

Soit partir avec un organisme de séjour linguistique

Ils sont nombreux à être présents sur le marché belge (voir liste ci-dessous) et vous proposeront du "clé sur porte" en fonction de vos souhaits.

Avantages :

• L'organisme prend en charge la plupart des démarches pour vous y compris les assurances,...
• Un support vous est apporté tout au long de votre voyage
• Les frais liés aux cours (si vous en souhaitez) sont en général réduits vu les prix de groupe que l'organisme a négocié

Inconvénients :

• Vous payez des frais administratifs
• Vous pouvez vous retrouver avec plusieurs étudiants belges et/ou francophones dans une même destination ou école et réduire ainsi l'effet "immersion"
• Vous vous exposez au "sérieux" de l'organisme de votre choix !
• Ces organismes sous-traitent régulièrement avec de nombreux opérateurs locaux ce qui peut "diluer les responsabilités".

Liste des opérateurs de séjours linguistiques agréés le FOREM (2022-2023) > liste susceptible d'être modifiée par le FOREM.

• AFS Programmes Interculturels asbl
• ESL - Séjours linguistiques
• Information Planet
• Languages & Travel
• Langues Vivantes - séjours linguistiques
• Move & Study
• My school up
• Study Experience
• SVI
• WEP : séjours linguistiques
• YFU - International Youth Exchange

Pour compléter cette liste vous pouvez également consulter le Répertoire SIEP des cours de langues et des organismes de séjours linguistiques

Soit organiser votre séjour par vous-même

Vous prenez alors directement contact avec des organismes sur place ou vous optez pour une formule d'immersion avec des organismes qui proposent du volontariat (organismes de chantier, organismes d'aide à la personne handicapée, communauté religieuse,...)

Avantages :

• Vous choisissez exactement la formule de votre choix
• Plus de souplesse dans l'organisation
• Vous partez en totale immersion

Inconvénients :

• Les démarches prennent du temps et se font parfois en langue étrangère
• Si vous optez pour une formule "cours de langue", le coût n'est pas toujours moindre vu que vous payez souvent le "prix plein"
• Pas toujours un service en Belgique pour vous aider (ou vos proches) en cas de pépin !

Qui contacter ?

Si vous envisagez des cours de langue, consultez soit :

• Les écoles ou instituts de langue attachés aux universités du pays concerné (c'est en général un gage de qualité)
• Les instituts qui sont internationalement reconnus pour la promotion d'une langue :
  • Institut Cervantes pour l'espagnol ,
  • Goethe-Institut à Bruxelles pour l'allemand,
  • Alliance Française - Accueil pour le français,...
  • (en savoir plus sur wikipédia)
• Les sites de certification des cours de langues dans le pays de votre choix. Quelques exemples :
  • USA : English USA - site de l'AAIEP (American Association of Intensive English Programs)
  • Royaume-Uni : ROYAUME-UNI - English in Britain : cours d'anglais
  • Canada : Langues Canada

Dans tous les cas, les points d'attention à avoir !

• Le logement : en résidence, en famille,... ? Dans quelles conditions ? Quelle possibilité d'en changer ?
• Le pourcentage d'étudiants francophones présent
• Les services à votre disposition sur place : à qui pouvez-vous vous adresser ? Et avec quelle réactivité ?
• L'accréditation de l'école : est-elle reconnue par l'état ou par les organismes certificateurs ?
• La validation de vos acquis : disposerez-vous d'un certificat internationalement reconnu ? Pour quelle durée ?
• Le prix évidemment : de grosses différences peuvent apparaître

Services vous aidant dans le choix et la réalisation de votre projet de mobilité internationale

• Le BIJ
• Dynamo International
• Centre d'information et d'orientation (CIO)

Pour poursuivre vos explorations, nous tenons à votre disposition dans notre centre de documentation des publications et brochures à ce sujet.

FAQ mise à jour le 25/07/2023 par OR