In het kader van het LGERM1337-college (onder begeleiding van Liesbeth Degand en Laetitia Louis) moesten we een Nederlandse of Vlaamse serie met Nederlandse ondertitels bekijken. De bedoeling was om een serie die we zelf hadden gekozen op een creatieve manier (Wooclap, collage, rollenspel, enz.) voor te stellen aan onze medestudenten. Op 2 mei zaten we in kleine groepjes rond een tafel om de series van onze klasgenoten te ontdekken en onze eigen serie te presenteren. Het was een leuke ervaring want iedereen had de gelegenheid om zijn eigen interpretatie van de serie naar voren te brengen. Nadat we de alle presentaties gehoord hadden, hebben we voor onze favoriete voordracht gestemd.
Lancelot: “Ik heb voor Alix gestemd omdat ze ons in de politiewereld heeft meegevoerd dankzij haar fotocollage die de verschillende verdachten toonde. Het was super verrijkend.”
Geschreven door Deborah Renard, Lisa Versteegh en Maxime Fourez.
--
Dans le cadre du TP de néerlandais LGERM1337 (supervisé par Liesbeth Degand et Laetitia Louis), nous avons regardé des séries hollandaises et flamandes. Chacun devait regarder une saison complète, la série devait être sous-titrée en néerlandais et nous plaire. Ensuite, le 2 mai, nous nous sommes répartis en petits groupes pour découvrir les séries des autres étudiants sous forme de présentations ludiques et créatives (Wooclap, collage, jeu de rôle, etc.). Après les avoir écoutées, nous avons voté pour notre présentation préférée. Ce fut une expérience amusante car chacun a pu mettre en avant sa propre interprétation de la série.
Lancelot : « Personnellement, j’ai voté pour Alix car elle a réussi à nous plonger dans l’univers policier grâce à son tableau illustrant les différents suspects. Cela était super enrichissant. »
Écrit par Eline Vanhoorne, Lancelot Aspeel et Lylou Baussart.
