Trois étudiantes de la LSTI – Chloé Fraipont, Célia Minnaert et Marine Troonbeeckx – ont participé au Brussels Podcast Festival. Outre le sous-titrage de Cirklo, elles ont réalisé le surtitrage de Waarom. Après un travail de plusieurs semaines, en collaboration avec des étudiant·e·s de la Faculté de traduction et interprétation Marie Haps de l’USL-B, elles ont été invitées à participer à la représentation de Waarom dans le cadre du Brussels Podcast Festival. Munies de leur ordinateur, Célia et Marine se sont donc rendues à l’Atelier 210 le vendredi 8 avril pour les répétitions et la projection publique. C’est dans cette salle située à Etterbeek que Waarom a été interprété par sa réalisatrice, Eva Moeraert, laquelle était accompagnée sur scène par une chanteuse et trois musiciens. Dans les coulisses, Célia et Marine projetaient en direct les surtitres. Leur travail a été salué tant par Eva Moeraert et l’équipe du festival que par le public !
La LSTI tient à remercier Eva Moeraert, Morgan Liesenhoff et toute l’équipe de l’Atelier 210, qui ont permis à ces trois étudiantes de participer à un si beau projet.
