07 mai 2021
08 mai 2021
Partage d’espèces, partage de savoirs : la circulation des animaux entre Orient et Occident (XIIe-XVIe siècles)
Sharing species, sharing knowledge The circulation of animals between East and West (12th-16th centuries)
UNIVERSITE CATHOLIQUE DE LOUVAIN CEMR -- CENTRE D’ETUDES SUR LE MOYEN AGE ET LA RENAISSANCE CEMR en partenariat avec le réseau international Zoomathia
VENDREDI 7 MAI
9h00 Accueil et inscriptions
9h15 Introduction par Arnaud Zucker et Baudouin Van den Abeele
9h30 Conférence inaugurale - JEAN TRINQUIER (ENS, Paris), Drôle de zèbre : un tard venu sur la scène des savoirs
10h15 Pause
SESSION I. ANIMAUX ENTRE ORIENT ET OCCIDENT
10h45 DANA KATZ (Hebrew University, Jerusalem): Animals of the Norman Court in Twelfth-Century Sicily
11h15 ANASTASIJA ROPA (University of Latvia): Sharing Knowledge and Importing Horses into Medieval Europe
11h45 BAUDOUIN VAN DEN ABEELE (UC Louvain): Echanges d’oiseaux et de traités de fauconnerie, de part et d’autre de la Méditerranée
12h30 buffet
SESSION II REGARDS DES VOYAGEURS
14h00 THIERRY BUQUET (CRAHAM Caen) : Récits de voyage et savoirs sur la faune exotique
14h30 THIJS TEMMERMAN (Universiteit Gent) : Prius invisa animalia –Animals in travel accounts of four Burgundian travelers of the 15th century
15h00 Pause
15h30 JEAN MEYERS (Université Montpellier III) : Entre savoir livresque et observation vécue : le regard de Félix Fabri sur les animaux dans l’Evagatorium (1483)
16h00 JEAN-CHARLES DUCENE (EPHE-PSL): Le géographe arabe et la faune inconnue: de la description à l'identification
18h00 Réception
SAMEDI 8 MAI
SESSION III CHEMINEMENTS DES SAVOIRS
9h00 JENS OLE SCHMITT (Universität Würzburg): Speaking Animals. Barhebraeus on Animal Speech
9h30 PIETER BEULLENS (KU Leuven) : Succès ou échec ? L’arrivée des traités zoologiques d’Aristote en Occident
10h00 MATTIA CIPRIANI (Universität Berlin) et GREGORY CLESSE (UC Louvain) : Animaux d’Orient sous la plume des compilateurs occidentaux : Comparaison des contenus zoologiques dans les encyclopédies de Barthélemy l’Anglais et de Thomas de Cantimpré
10h30 Pause
SESSION IV VERS LES TEMPS MODERNES
11h00 AHMED AARAB (Tanger) : Zoonymes dans la Description de l’Afrique par Léon l’Africain
12h00 MEYSSA BEN SAAD (Université Paris Diderot) : Quelle transmission des savoirs zoologiques arabes en Europe latine ? Le cas d’un traité arabe traduit en latin par Abraham Ecchelensis
12h30 Discussion finale
13h00 buffet
Informations pratiques
Lieu du colloque :
VENDREDI : Salle du Conseil, Faculté de philosophie, arts et lettres
1, pl. Blaise Pascal - 1348 Louvain-la-Neuve
SAMEDI : Salle du Conseil, Institut supérieur de philosophie
Pl. Cardinal Mercier – 1348 Louvain-la-Neuve
Inscription requise par mail à baudouin.vandenabeele@uclouvain.be
Si vous souhaitez y participer sur place, merci de le signaler dans votre mail en précisant la ou les demi-journées où vous serez présent.e. En lien avec les mesures sanitaires, nous sommes tenus de maintenir une limite de 20 personnes.
Après réception de votre inscription, les liens de connexion Teams vous seront transmis.