Carlos...

Chers amis, chers Collègues,

C’est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de Carlos Echarri Canovas. Carlos était un ami chaleureux qui a marqué de son empreinte sa présence au Centre de recherche en démographie de l’Université catholique de Louvain (alors appelé « Institut de Démographie ») de 1990 à 1994 dans le cadre de son doctorat. Sa thèse de doctorat, défendue avec brio en 1994, portait sur le thème de « Famille, statut de la femme et santé des enfants au Mexique », un sujet original, encore peu documenté et relativement risqué à l’époque, dont les promoteurs étaient Maria Cosio et Dominique Tabutin.

De retour au Mexique, Carlos a entamé une très belle carrière de chercheur et de professeur, tant au Collegio de Mexico (en tant qu'enseignant et responsable de programmes) qu'ensuite dans des responsabilités plus institutionnelles au niveau national (la présidence notamment du CONAPO, Conseil National de la Population).

Carlos était une personne pleine de qualités, un compagnon chaleureux, souriant, convivial, toujours prêt à rendre service… et féru de technique et de technologie. Nous garderons toujours en mémoire que Carlos fut le premier doctorant de notre centre de recherche à présenter les résultats de sa thèse sous la forme d’un powerpoint !

Nous présentons nos plus sincères condoléances à Helena, à Santiago et Munuel, ainsi qu’à tous nos collègues du Colegio de Mexico.

Salut Carlos ! Tu resteras à jamais gravé dans nos mémoires.

Tes amis et collègues de Louvain-la-Neuve.

----------------------------------------------------

Estimados amigos y colegas,

Es con una gran tristeza que nos enteramos de la muerte de Carlos Echarri Canovas. Carlos fue un cálido amigo que marcó su presencia en el Centro de Investigación Demográfica de la Universidad Católica de Louvain (entonces llamado "Instituto de Demografía") de 1990 a 1994 como parte de su doctorado. Su tesis doctoral, defendida con éxito en 1994, tenía el tema "La familia, el estatuto de la mujer y de la salud de los niños en México". Un tema original, todavía poco documentado y relativamente peligroso en su momento, sus promotores estaban María Cosio y Dominique Tabutin.

A su vuelta a México, Carlos comenzó una carrera muy exitosa como investigador y profesor, tanto en el Colegio de México (como profesor y director de programas) como en responsabilidades más institucionales a nivel nacional (especialmente la presidencia del CONAPO, Consejo Nacional de Población).

Carlos era una persona llena de cualidades, un compañero cálido, sonriente, amistoso y agradable, siempre dispuesto a estar al servicio…con muchas técnicas y tecnologías. ¡Siempre tendremos en cuenta que Carlos fue el primer estudiante de doctorado en nuestro centro de investigación que presentó los resultados de su tesis con un powerpoint!

Expresamos nuestro más sentido pésame a Helena, Santiago y Munuel, así como a todos nuestros colegas del Colegio de México.

Adiós Carlos! Permanecerás para siempre grabado en nuestras memorias.

Sus amigos y colegas de Louvain-la-Neuve.