Témoignages du site lsti

Diplômée en 2018 de la Faculté de philosophie, arts et lettres et de la Louvain School of Translation and Interpreting, Cyrille Pelletier est interprète depuis plus de 3 ans dans le secteur privé. Passionnée par son métier, elle nous raconte son parcours qui lui a permis d’exercer chaque jour le métier de ses rêves. Cyrille, de nationalité française, n’est pas arrivée en Belgique par hasard. Avec deux diplômes de bachelier en poche (langue et culture germanique et langues étrangères appliquées) et une bonne maitrise de l’anglais et de l’allemand, Cyrille vo

Diplômée de la Louvain School of Traduction and Interpreting et de la Faculté de philosophie, arts et lettres, Manon Alardot est traductrice à l’OTAN. Elle nous livre tous les détails de son parcours professionnel qui l’ont amenée à exercer un métier qu’elle juge « passionnant ». La traduction a toujours fait partie de la vie de Manon. Déjà, lorsqu’elle était une petite fille, elle passait son temps à traduire les chansons qu’elle écoutait en boucle. Alors quand en secondaire, elle a pu rencontrer des professionnels de la traduction dans son école, Manon a tout de

Diplômé de la Louvain School of Translation and Interpreting de la Faculté de philosophie, arts et lettres en 2019, Adriano Pulvirenti nous partage son parcours professionnel : de traducteur indépendant à spécialiste de la communication et de la traduction marketing dans une société allemande.   Adriano ne s’est pas directement lancé dans des études universitaires. Il a commencé par travailler après avoir terminé le secondaire. Il a notamment été indépendant en tenant un commerce de détail dans une station-service. « Je me sentais frustré de ne pas avoir