UCLouvain has a repository for scientific publications of its members: Dial.pr https://dial.uclouvain.be/Home/

When submitting a new publication (or editing an old one), you can add the link to the dataset related to the publication's results.

Just add the link to this dataset on the appropriate place "Dataset Link".