Bachelor in Translation and Interpreting [Filière en communication interculturelle]

Mandatory Content
Mandatory Content
Mandatory BMHCG1141  Law
FR q2  60h  5 credits      
Teacher(s):

> Gabriela de Pierpont

> Gabriela de Pierpont (compensates Nicolas Bernard)

Gabriela de Pierpont
, Gabriela de Pierpont (compensates Nicolas Bernard)
Mandatory BMHCG1161B  Philosophy and sociology
FR q1  60h  5 credits      
Teacher(s):

> Jean-Luc Lannoy

> Emmanuelle Lenel

Jean-Luc Lannoy
, Emmanuelle Lenel
Mandatory BMHCG1251  Economy
FR q2  45h+15h  5 credits      
Teacher(s):

> Gilles Grandjean

Gilles Grandjean
Mandatory BMHIM1311  Cultural Immersion Activities
FR q1  0h+15h  25 credits      
Mandatory BMHCI1000  Organisational Communication in a Multicultural Context
EN q2  30h  5 credits      
Teacher(s):

> Thomas Jacobs

Thomas Jacobs
Mandatory Choose one of courses :
Optional BPOLS1110  Communication science
FR q1  30h+6h  5 credits      
Teacher(s):

> Geoffroy Patriarche

Geoffroy Patriarche
Optional BPOLS1114  Communication science
EN q1  30h+15h  5 credits      
Teacher(s):

> Thomas Jacobs

Thomas Jacobs
Mandatory Choose one of courses:
Optional BMHCG1241  History of international relations
FR q1  45h  5 credits      
Teacher(s):

> Bernard Leloup (compensates Amandine Orsini)

Bernard Leloup (compensates Amandine Orsini)
Optional BSPOL1312  International relations
EN q1  30h  5 credits      
Teacher(s):

> Valentina Brogna (compensates Amandine Orsini)

Valentina Brogna (compensates Amandine Orsini)
Optional BCOMU1310  Semiotics
FR q1  30h  5 credits      
Teacher(s):

> Anne-Sophie Collard

Anne-Sophie Collard
Optional BDURA1000  Environmental Challenges and Issues
FR q2  30h  5 credits      
Teacher(s):

> Christine Frison

Christine Frison
Mandatory Choice of 25 credits from:
Optional BMHFR1311  French: Literature and Stylistics  
FR q2  30h+15h  5 credits      
Teacher(s):

> Olivier Hambursin

Olivier Hambursin
Optional BCOMU1313  International communications
EN q2  30h  5 credits      
Teacher(s):

> Georgios Terzis

Georgios Terzis
Optional BSOCA1310  The Sociology of Collective Action
FR q2  30h  5 credits      
Teacher(s):

> Jean-Luc Nsengiyumva (compensates Abraham Franssen)

> Youri Vertongen (compensates Abraham Franssen)

Jean-Luc Nsengiyumva (compensates Abraham Franssen)
, Youri Vertongen (compensates Abraham Franssen)
Optional BHDPO1319  Intercultural relations and migrations
FR q2  30h  5 credits      
Teacher(s):

> Maryam Kolly

Maryam Kolly
Optional BPOLS1321  Society and Environment
EN q2  30h  5 credits      
Teacher(s):

> Benedikte Zitouni

Benedikte Zitouni
Optional BSOCA1314  Society and environment
NL q2  30h  5 credits      
Teacher(s):

> Benedikte Zitouni

Benedikte Zitouni
Optional BPOLS1320  Media and politics
NL q2  30h  5 credits      
Teacher(s):

> Dave Sinardet

Dave Sinardet
Optional BSPOL1316  The European Political System
FR q2  30h  5 credits      
Teacher(s):

> Denis Duez

Denis Duez
Optional BECGE1214  Human management
FR q2  30h+7.5h  5 credits      
Teacher(s):

> Laurianne Terlinden

Laurianne Terlinden
Optional BECGE1216  Human Resource Management
EN q2  30h  5 credits      
Teacher(s):

> Ralf Caers

Ralf Caers
Mandatory French
Mandatory BMHFR1121  French : Linguistics
FR q1  45h  5 credits      
Teacher(s):

> Maïté Dupont

Maïté Dupont
Mandatory BMHFR1131  French : Writing in Practice I
FR q1  15h+30h  5 credits      
Teacher(s):

> Laurent Béghin

> Manon Delcour (coord.)

> Olivier Hambursin

> Samuel Janssen (compensates Manon Delcour)

> Caroline Scheepers

Laurent Béghin
, Manon Delcour (coord.)
, Olivier Hambursin
, Samuel Janssen (compensates Manon Delcour)
, Caroline Scheepers
Mandatory BMHFR1132  French : Writing in Practice II
FR q2  15h+30h  5 credits      
Teacher(s):

> Manon Delcour

> Olivier Hambursin

> Samuel Janssen (compensates Caroline Scheepers)

Manon Delcour
, Olivier Hambursin
, Samuel Janssen (compensates Caroline Scheepers)
Mandatory BMHFR1232  French: spoken and writing french
FR q1  0h+45h  5 credits      
Teacher(s):

> Olivier Hambursin

> Samuel Janssen (compensates Manon Delcour)

Olivier Hambursin
, Samuel Janssen (compensates Manon Delcour)
Mandatory BMHFR1233  French: writing in french  
FR q2  0h+30h  5 credits      
Teacher(s):

> Manon Delcour

Manon Delcour
Mandatory Language combination
L'étudiant·e choisit une combinaison de langues parmi les suivantes : Anglais-Allemand / Anglais-Arabe / Anglais-Chinois / Anglais-Espagnol / Anglais-Italien / Anglais-Langue des signes de Belgique francophone / Anglais-Néerlandais / Anglais-Russe / Anglais-Turc / Allemand-Italien / Allemand-Néerlandais / Allemand-Russe.
Mandatory BMHCC1111  Introduction to the Culture of C-speaking countries
FR q2  30h+15h  5 credits      
Teacher(s):

> Paul Arblaster

> Laurent Béghin

> Gaétan du Roy de Blicquy

> Dany Etienne

> Patricia Giot

> Seher Gökçe

> Alice Leidensdorf

> Christian Marcipont

> Andrea Pizarro Pedraza

> Marina Riapolova

Paul Arblaster
, Laurent Béghin
, Gaétan du Roy de Blicquy
, Dany Etienne
, Patricia Giot
, Seher Gökçe
, Alice Leidensdorf
, Christian Marcipont
, Andrea Pizarro Pedraza
, Marina Riapolova
Optional English
Mandatory BMHAN1111  English : Grammar in Practice
EN q1+q2  30h+30h  5 credits      
Teacher(s):

> Pascale Gouverneur

> Caroline Vanderputten

Pascale Gouverneur
, Caroline Vanderputten
Mandatory BMHAN1121  English – Mastering the Spoken Language
EN q1+q2  0h+60h  5 credits      
Teacher(s):

> Paul Arblaster

> Anne-Marie Collins

> Erwin Ochsenmeier

> Marie Trincaretto

Paul Arblaster
, Anne-Marie Collins
, Erwin Ochsenmeier
, Marie Trincaretto
Mandatory BMHAN1131  English – Written Language Mastery
EN q1+q2  0h+60h  5 credits      
Teacher(s):

> Anne-Marie Collins

> Marie Trincaretto

Anne-Marie Collins
, Marie Trincaretto
Mandatory BMHAN1212  English: Grammar in Practice  
EN q1+q2  60h  5 credits      
Teacher(s):

> Pascale Gouverneur

> Erwin Ochsenmeier (compensates Jean-Marc Lafontaine)

Pascale Gouverneur
, Erwin Ochsenmeier (compensates Jean-Marc Lafontaine)
Mandatory BMHAN1222  English: Language and Culture
EN q1+q2  60h  5 credits      
Teacher(s):

> Paul Arblaster

> Anne-Marie Collins

> Pascale Gouverneur

> Erwin Ochsenmeier (compensates Jean-Marc Lafontaine)

Paul Arblaster
, Anne-Marie Collins
, Pascale Gouverneur
, Erwin Ochsenmeier (compensates Jean-Marc Lafontaine)
Mandatory BMHAN1231  English : introduction to translation and interpreting  
FR q1+q2  0h+60h  5 credits      
Teacher(s):

> Tania Biondi (coord.)

> Nathalie Caron

> Marie Trincaretto

Tania Biondi (coord.)
, Nathalie Caron
, Marie Trincaretto
Mandatory BMHAN1342  English: Culture  
EN q2  30h  5 credits      
Teacher(s):

> Paul Arblaster

> Anne-Marie Collins

> Pascale Gouverneur

> Marie Trincaretto

Paul Arblaster
, Anne-Marie Collins
, Pascale Gouverneur
, Marie Trincaretto
Optional German
Mandatory BMHAL1111  German : Grammar in Practice
DE q1+q2  30h+30h  5 credits      
Teacher(s):

> Nathalie Gillain

> Vera Höltschi (compensates Dany Etienne)

Nathalie Gillain
, Vera Höltschi (compensates Dany Etienne)
Mandatory BMHAL1121  German: Mastering Spoken
DE q1+q2  0h+60h  5 credits      
Teacher(s):

> Isabel Kniebs

Isabel Kniebs
Mandatory BMHAL1131  German: Written Language Mastery
DE q1+q2  0h+60h  5 credits      
Teacher(s):

> Isabel Kniebs

Isabel Kniebs
Mandatory BMHAL1212  German: Grammar in Practice  
DE q1+q2  60h  5 credits      
Teacher(s):

> Manon Delcour

> Nathalie Gillain

> Isabel Kniebs

> Mélanie Mottin (compensates Françoise Gallez)

Manon Delcour
, Nathalie Gillain
, Isabel Kniebs
, Mélanie Mottin (compensates Françoise Gallez)
Mandatory BMHAL1222  German: Language and Culture
DE q1+q2  60h  5 credits      
Teacher(s):

> Dany Etienne

> Isabel Kniebs

Dany Etienne
, Isabel Kniebs
Mandatory BMHAL1231  German : introduction to translation and interpreting  
FR q1+q2  0h+60h  5 credits      
Teacher(s):

> Dany Etienne

> Patricia Kerres

> Isabel Kniebs

Dany Etienne
, Patricia Kerres
, Isabel Kniebs
Mandatory BMHAL1342  German: Culture  
DE q2  30h  5 credits      
Teacher(s):

> Dany Etienne

Dany Etienne
Optional Arabic
Mandatory BMHAR1111  Arab : Grammar in Practice
AR q1+q2  30h+30h  5 credits      
Teacher(s):

> David Van Beveren

David Van Beveren
Mandatory BMHAR1141  Arabic : Written langage Mastery
AR q1+q2  0h+60h  5 credits      
Teacher(s):

> David Van Beveren

David Van Beveren
Mandatory BMHAR1151  Arabic : Mastering the Spoken Language
AR q1+q2  0h+60h  5 credits      
Teacher(s):

> David Van Beveren

David Van Beveren
Mandatory BMHAR1212  Arab : Grammar Practice  
AR q1+q2  60h  5 credits      
Teacher(s):

> David Van Beveren

David Van Beveren
Mandatory BMHAR1222  Arab : Language and Culture
AR q1+q2  60h  5 credits      
Teacher(s):

> Mehdi Mouslim

> David Van Beveren

Mehdi Mouslim
, David Van Beveren
Mandatory BMHAR1231  Arab : introduction to translation and interpreting  
FR q1+q2  60h  5 credits      
Teacher(s):

> Mohsen Hantout

> David Van Beveren

Mohsen Hantout
, David Van Beveren
Mandatory BMHAR1342  Arab : culture  
AR q2  30h  5 credits      
Teacher(s):

> Mehdi Mouslim

Mehdi Mouslim
Optional Chinese
Mandatory BMHCH1111  Chinese : Grammar in Practice
ZH q1+q2  30h+30h  5 credits      
Teacher(s):

> Patricia Giot

> Chih-yang Ho

Patricia Giot
, Chih-yang Ho
Mandatory BMHCH1141  Chinese : Written language Mastery
ZH q1+q2  0h+60h  5 credits      
Teacher(s):

> Patricia Giot

Patricia Giot
Mandatory BMHCH1151  Chinese : Mastering the Spoken Language
ZH q1+q2  0h+60h  5 credits      
Teacher(s):

> Chih-yang Ho

Chih-yang Ho
Mandatory BMHCH1212  Chinese: Grammar in Practice  
ZH q1+q2  60h  5 credits      
Teacher(s):

> Chih-yang Ho

Chih-yang Ho
Mandatory BMHCH1222  Chinese : Language and Culture
ZH q1+q2  60h  5 credits      
Teacher(s):

> Zhengyi Zhao

Zhengyi Zhao
Mandatory BMHCH1231  Chinese : introduction to translation and interpreting  
FR q1+q2  60h  5 credits      
Teacher(s):

> Muriel Guilmot

Muriel Guilmot
Mandatory BMHCH1342  Chinese: Culture  
ZH q2  30h  5 credits      
Teacher(s):

> Zhengyi Zhao

Zhengyi Zhao
Optional Spanish
Mandatory BMHES1111  Spanish : Grammar In Practice
ES q1+q2  30h+30h  5 credits      
Teacher(s):

> Julie Schwarz

Julie Schwarz
Mandatory BMHES1121  Spanish: mastery of the oral language
ES q1+q2  0h+60h  5 credits      
Teacher(s):

> Frédérique Christiaens

> Julie Schwarz

Frédérique Christiaens
, Julie Schwarz
Mandatory BMHES1131  Spanish : Written Language Mastery
ES q1+q2  0h+60h  5 credits      
Teacher(s):

> Julie Schwarz

> Sylviane Teuwen

Julie Schwarz
, Sylviane Teuwen
Mandatory BMHES1212  Spanish: Grammar in Practice  
ES q1+q2  60h  5 credits      
Teacher(s):

> Andrea Pizarro Pedraza

> Sylviane Teuwen

Andrea Pizarro Pedraza
, Sylviane Teuwen
Mandatory BMHES1222  Spanish : Language and Culture
ES q1+q2  60h  5 credits      
Teacher(s):

> Anne De Smet

> Andrea Pizarro Pedraza

Anne De Smet
, Andrea Pizarro Pedraza
Mandatory BMHES1231  Spanish : introduction to translation and interpreting  
FR q1+q2  0h+60h  5 credits      
Teacher(s):

> Julie Schwarz

> Sylviane Teuwen

Julie Schwarz
, Sylviane Teuwen
Mandatory BMHES1342  Spanish: Culture  
ES q2  30h  5 credits      
Teacher(s):

> Andrea Pizarro Pedraza

Andrea Pizarro Pedraza
Optional Italian
Mandatory BMHIT1111  Italian : Grammar In Practice
IT q1+q2  30h+30h  5 credits      
Teacher(s):

> Laurent Béghin

Laurent Béghin
Mandatory BMHIT1121  Italian : Mastering Spoken
IT q1+q2  0h+60h  5 credits      
Teacher(s):

> Sebastiano Ferrari

> Milena Fontana

Sebastiano Ferrari
, Milena Fontana
Mandatory BMHIT1131  Italian : Written Language Mastery
IT q1+q2  0h+60h  5 credits      
Teacher(s):

> Sebastiano Ferrari

Sebastiano Ferrari
Mandatory BMHIT1212  Italian: Grammar in Practice  
IT q1+q2  60h  5 credits      
Teacher(s):

> Laurent Béghin (coord.)

> Sebastiano Ferrari

Laurent Béghin (coord.)
, Sebastiano Ferrari
Mandatory BMHIT1222  Italian: Language and Culture
IT q1+q2  60h  5 credits      
Teacher(s):

> Sebastiano Ferrari

> Milena Fontana

Sebastiano Ferrari
, Milena Fontana
Mandatory BMHIT1231  Italian : introduction to translation and interpreting  
FR q1+q2  30h+30h  5 credits      
Teacher(s):

> Julien Bal

> Guerrino Molino

Julien Bal
, Guerrino Molino
Mandatory BMHIT1342  Italian : Culture  
IT q2  30h  5 credits      
Teacher(s):

> Laurent Béghin

Laurent Béghin
Optional French Belgian Sign Language
Mandatory BMHLS1111  Sign Language: Grammar in Practice
LS q1+q2  30h+30h  5 credits      
Teacher(s):

> Chantal Gerday

Chantal Gerday
Mandatory BMHLS1121  Sign language: Spoken Language Mastery
LS q1+q2  0h+60h  5 credits      
Teacher(s):

> Susana Sanchez Moreno

Susana Sanchez Moreno
Mandatory BMHLS1131  Sign Language: Written Language Mastery
LS q1+q2  0h+60h  5 credits      
Teacher(s):

> Isabelle Hulin

> Marie-Thérèse Jamart

> Susana Sanchez Moreno

Isabelle Hulin
, Marie-Thérèse Jamart
, Susana Sanchez Moreno
Mandatory BMHLS1212  Sign Language: Grammar in Practice  
LS q1+q2  60h  5 credits      
Teacher(s):

> Chantal Gerday

> Thierry Haesenne

Chantal Gerday
, Thierry Haesenne
Mandatory BMHLS1222  Sign Language: Language and Culture
LS q1+q2  60h  5 credits      
Teacher(s):

> Susana Sanchez Moreno

Susana Sanchez Moreno
Mandatory BMHLS1231  Sign Language : introduction to translation and interpreting  
FR q1+q2  0h+60h  5 credits      
Teacher(s):

> Isabelle Hulin

> Marie-Thérèse Jamart

Isabelle Hulin
, Marie-Thérèse Jamart
Mandatory BMHLS1342  Sign language: Culture  
LS q2  30h  5 credits      
Teacher(s):

> Thierry Haesenne

Thierry Haesenne
Optional Dutch
Mandatory BMHNE1111  Dutch : Grammar In Practice
NL q1+q2  30h+30h  5 credits      
Teacher(s):

> Guy Sirjacobs

Guy Sirjacobs
Mandatory BMHNE1121  Dutch : Mastering Spoken
NL q1+q2  0h+60h  5 credits      
Teacher(s):

> Christian Marcipont

> Guy Sirjacobs

Christian Marcipont
, Guy Sirjacobs
Mandatory BMHNE1131  Dutch : Written Language Mastery
NL q1+q2  30h+30h  5 credits      
Teacher(s):

> Christian Marcipont

> Guy Sirjacobs

Christian Marcipont
, Guy Sirjacobs
Mandatory BMHNE1212  Dutch: Grammar in Practice  
NL q1+q2  60h  5 credits      
Teacher(s):

> Christian Marcipont

> Guy Sirjacobs

Christian Marcipont
, Guy Sirjacobs
Mandatory BMHNE1222  Dutch: Language and Culture
NL q1+q2  60h  5 credits      
Teacher(s):

> Guy Sirjacobs

Guy Sirjacobs
Mandatory BMHNE1231  Dutch : introduction to translation and interpreting  
FR q1+q2  0h+60h  5 credits      
Teacher(s):

> Christian Marcipont

> Marlène Vrancx

Christian Marcipont
, Marlène Vrancx
Mandatory BMHNE1342  Dutch: Culture  
NL q2  30h  5 credits      
Teacher(s):

> Guy Sirjacobs

Guy Sirjacobs
Optional Russian
Mandatory BMHRU1111  Russian : Grammar In Practice
RU q1+q2  30h+30h  5 credits      
Teacher(s):

> Christine Pasquier

Christine Pasquier
Mandatory BMHRU1121  Russian : Mastering Spoken Russian
RU q1+q2  60h  5 credits      
Teacher(s):

> Natalia Bruffaerts

Natalia Bruffaerts
Mandatory BMHRU1131  Russian : Written Language Mastery
RU q1+q2  0h+60h  5 credits      
Teacher(s):

> Cécile Frogneux

Cécile Frogneux
Mandatory BMHRU1212  Russian: Grammar in Practice  
RU q1+q2  60h  5 credits      
Teacher(s):

> Christine Pasquier

Christine Pasquier
Mandatory BMHRU1231  Russian : introduction to translation and interpreting  
FR q1+q2  60h  5 credits      
Teacher(s):

> Cécile Frogneux

> Tiffany Jandrain

> Christine Pasquier

Cécile Frogneux
, Tiffany Jandrain
, Christine Pasquier
Mandatory BMHRU1222  Russian: Language and Culture
RU q1+q2  60h  5 credits      
Teacher(s):

> Cécile Frogneux

> Marina Riapolova

Cécile Frogneux
, Marina Riapolova
Mandatory BMHRU1342  Russian: Culture  
RU q2  30h  5 credits      
Teacher(s):

> Natalia Bruffaerts

Natalia Bruffaerts
Optional Turkish
Mandatory BMHTU1111  Turkish: Grammar in Practice
TR q1+q2  30h+30h  5 credits      
Teacher(s):

> Seher Gökçe

Seher Gökçe
Mandatory BMHTU1121  Turkish: Mastering Spoken Turkish
TR q1+q2  0h+60h  5 credits      
Teacher(s):

> Seher Gökçe

Seher Gökçe
Mandatory BMHTU1131  Turkish : Written Language Mastery
TR q1+q2  0h+60h  5 credits      
Teacher(s):

> Seher Gökçe

> Pierre Vanrie

Seher Gökçe
, Pierre Vanrie
Mandatory BMHTU1212  Turkish: Grammar in Practice  
TR q1+q2  60h  5 credits      
Teacher(s):

> Seher Gökçe

Seher Gökçe
Mandatory BMHTU1222  Turkish: Language and Culture
TR q1+q2  60h  5 credits      
Teacher(s):

> Seher Gökçe

Seher Gökçe
Mandatory BMHTU1231  Turkish : introduction to translation and interpreting  
TR q1+q2  0h+60h  5 credits      
Teacher(s):

> Pierre Vanrie

Pierre Vanrie
Mandatory BMHTU1342  Turkish: Culture  
TR q2  30h  5 credits      
Teacher(s):

> Seher Gökçe (coord.)

Seher Gökçe (coord.)