Gros Plan
4 "Quand le rêve guide la vie...": Le Centre Communautaire de la Paroisse de Carcavelos 
20 Des retraités qui jouent un rôle social: L’Office des Retraités et Personnes Agées de Brest
26 "Apprivoiser" les générations: L’Association Pro Senectute
Rencontres entre générations
8 "Que faire avant de vieillir ?"
Réflexions
2 La personne âgée et la famille
10 Les "Valeurs Tierces": valeurs de toujours, valeurs pour demain
Histoires
18 L'espace d’un instant: rencontre dans un potager
24 Dis, raconte: musique à trois
32 Bandes dessinées
Echos et infos
15 A découvrir: livres, vidéos, BD, etc.
28 Portugal, France, Belgique