Réflexions
6 Bilan de l’impondérable 
14 La transmission d’un judaïsme laïc: un pari pour l’avenir ?
22 Le conte de fée: un outil de transmission
30 Les peuples du Grand Nord: le pari de la tradition orale
40 Les toxicomanes, des "déshérités" de l’éducation
44 Education et écoles rurales dans la transmission du savoir au Portugal
Associations de terrain
9 La "Mémoire Vivante"
18 Le Service Social Juif
36 Age Exchange
47 Le Centre Communautaire de Carcavelos
52 Un amiral à la retraite et de jeunes délinquants
Témoignages
13 Transmettre un savoir comme on transmet une saveur
27 L’immémoriale vérité des contes
34 Dire et donner
50 Le tracé et le regard
Conte et BD
24 La petite couturière
42 L’espace d’un instant
Echos et infos
56 Portugal, France, Belgique