Passage des frontières. Études de didactique du français et de l'interculturel édité par Luc Collès (2013)

Les cinq parties qui composent cet ouvrage résument bien la diversité du parcours foisonnant de ce jeteur de ponts qu'a été Luc Collès en mettant en évidence les thèmes majeurs qui l’ont mobilisé au long de sa carrière.